Nintendo con su política de juegos “para toda la familia” impuso fuertes condiciones para que Wolfenstein apareciese en su consola, esas pautas llevaron a que los localizadores se pusiesen bastante creativos para adaptar ciertos aspectos del juego, algunos tan básicos como la propia historia.