Entradas

ganbare gorby - camelot translations

¿Ese es Mijaíl Gorbachov? La transformación de Ganbare, Gorby! en occidente

No hay que tener una imaginación muy grande para visualizar los rostros de desesperación de los responsables de Sega Europa cuando recibieron ese juego en el que Gorbachov, con su inconfundible marca en la cabeza, corría de acá para allá en fábricas para alimentar a su pueblo. Sin lugar a dudas. ese tipo de historia no iba a vender muchas copias por lo que se necesitaba de un proceso de localización bastante intensivo.