Generated by All in One SEO v4.9.3, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Camelot Translations

Traducción y Localización de Software y Videojuegos

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://camelottranslations.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Entradas

- [Blog](https://camelottranslations.com/?page_id=466) - Inicio Servicios Blog Contacto Inicio Servicios Blog Contacto Linkedin Instagram Dirección Buenos Aires - Argentina. Contacto info@camelottranlations.com
- [Los videojuegos de Malvinas](https://camelottranslations.com/los-videojuegos-de-malvinas/) - La guerra del Atlántico Sur dejó una huella en todo un país y también llegó a los videojuegos.
- [Lego Batman: Legacy of the Dark Knight muestra sus opciones de accesibilidad](https://camelottranslations.com/lego-batman-legacy-of-the-dark-knight-muestra-sus-opciones-de-accesibilidad/) - El nuevo juego del Caballero de la noche en su versión Lego busca que nadie se quede fuera de su diversión.
- [La localización de Streets of Rage 2](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-streets-of-rage-2/) - La secuela de Streets of Rage dejó una marca imborrable en el género y su localización tuvo muchos detalles interesantes.
- [Tenchu: entre la localización, la innovación y la desgracia](https://camelottranslations.com/tenchu-entre-la-localizacion-y-la-innovacion/) - Una saga pionera en un género que cayó en el olvido y en esta entrada buscamos recordarla.
- [Call of Duty: Black Ops 7 presenta un nuevo programa de accesibilidad](https://camelottranslations.com/call-of-duty-black-ops-7-presenta-un-nuevo-programa-de-accesibilidad/) - El FPS de Activision busca una inclusión completa con un nuevo programa.
- [La localización de Saturday Night Slam Masters](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-saturday-night-slam-masters/) - La lucha libre y Capcom unían fuerzas con muchas diferencias entre versiones.
- [Logitech comparte opciones accesibles de hardware para su Pebble Mouse ](https://camelottranslations.com/logitech-comparte-opciones-accesibles-de-hardware-para-su-pebble-mouse/) - La empresa añade complementos gratuitos en 3D para su mouse más básico.
- [Las primeras mujeres en los videojuegos](https://camelottranslations.com/las-primeras-mujeres-en-los-videojuegos/) - Antes de Zelda, Peach y Samus Aran, las mujeres también existieron en los videojuegos.
- [La accesibilidad protagoniza el tráiler de Life Below](https://camelottranslations.com/la-accesibilidad-protagoniza-el-trailer-de-life-below/) - El simulador de vida submarina destaca su aporte a la inclusión en un nuevo video.
- [La localización de Hokuto No Ken / Black Belt](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-hokuto-no-ken-black-belt/) - Una joya del anime y el manga llegó a tierras occidentales con una premisa muy diferente.
- [Los videojuegos de Ayrton Senna](https://camelottranslations.com/los-videojuegos-de-ayrton-senna/) - Para algunos, el mejor piloto de todos los tiempos, también tuvo un paso importante en los videojuegos.
- [En junio llega el Access-Ability Summer Showcase](https://camelottranslations.com/eaccess-ability-summer-showcase/) - El festival que destaca la accesibilidad en los videojuegos celebrará su cuarta edición.
- [La digitalización en los videojuegos: el caso de Pit Fighter](https://camelottranslations.com/digitalizacion-pit-fighter/) - Nos vamos a 1990 a recordar el primer juego de lucha con humanos digitalizados.
- [El regreso de Rayman pone el foco en la accesibilidad](https://camelottranslations.com/rayman-accesibilidad/) - El título de Ubisoft cumple 30 años y se adapta a las necesidades de varios jugadores.
- [La localización de Castlevania Bloodlines](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-castlevania-bloodlines/) - Un exclusivo de Konami para la 16 bits de Sega con muchísimas diferencias regionales.
- [Fighter's History: el plagio que no fue](https://camelottranslations.com/fighters-history/) - Capcom demandó a Data East por un juego muy similar a Street Fighter, la ley no le dio la razón, ¿cuál es tu opinión?
- [La localización de Super Mario Bros. 2](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-super-mario-bros-2/) - En esta ocasión, exploramos la increíble historia de la localización de este juego del fontanero.
- [Cuando la accesibilidad sale mal: el caso de Tekken 8](https://camelottranslations.com/cuando-la-accesibilidad-sale-mal-el-caso-de-tekken-8/) - El día en que una opción destinada a personas con daltonismo produjo vértigo y mareos.
- [Los videojuegos de Thundercats](https://camelottranslations.com/los-videojuegos-de-thundercats/) - Una franquicia icónica de una era tuvo muy pocos videojuegos ¿qué fue lo que pasó?
- [La localización de Sunset Riders](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-sunset-riders/) - En 1990 Konami creó un clásico con muchas variantes regionales y modificaciones.
- [La desaparición de Cadillacs & Dinosaurs](https://camelottranslations.com/la-desaparicion-de-cadillacs-dinosaurs/) - Te contamos las razones por las que este beat 'em up de culto es imposible de jugar legalmente al día de hoy.
- [Así son las nuevas opciones de accesibilidad de Forza Horizon 6](https://camelottranslations.com/accesibilidad-de-forza-horizon-6/) - La nueva entrega del juego añade nuevas características para que todos puedan disfrutar.
- [La localización de Captain Commando](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-captain-commando/) - En esta entrada analizamos los cambios regionales de un clásico atemporal.
- [La localización de Guerrilla War](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-guerrilla-war/) - El "Che" Guevara llegaba a los videojuegos en Japón pero no así en el resto del mundo.
- [La ausencia de Jordan en NBA Jam](https://camelottranslations.com/la-ausencia-de-jordan-en-nba-jam/) - En esta entrada repasamos la historia de Michael Jordan en los videojuegos.
- [La localización de Final Fight](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-final-fight/) - Volvemos a la saga Final FIght para analizar la localización de la entrega original.
- [Steam actualiza las etiquetas de accesibilidad](https://camelottranslations.com/steam-actualiza-las-etiquetas-de-accesibilidad/) - La plataforma de Valve mejora la manera de identificar juegos accesibles para distintas personas.
- [La localización de Dragon Ball: Shenron no nazo](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-dragon-ball-shenron-no-nazo/) - El primer título de Dragon Ball para NES llegaba a Occidente bastante cambiado...
- [Games for Blind Gamers prepara su quinta edición](https://camelottranslations.com/games-for-blind-gamers-prepara-su-quinta-edicion/) - El evento pensado para la accesibilidad de las personas ciegas está muy cerca.
- [PowerWash Simulator 2 suma nuevas opciones de accesibilidad](https://camelottranslations.com/powerwash-simulator-2-accesibilidad/) - El título de FuturLab recibirá pronto muy buenas nuevas en materia de accesibilidad.
- [Electronic Arts suma 8 patentes nuevas de accesibilidad](https://camelottranslations.com/electronic-arts-suma-8-patentes-nuevas-de-accesibilidad/) - La iniciativa añade patentes que serán de uso libre para cualquiera, incluida la competencia.
- [DOOM para todos: The Dark Ages se lleva el premio a la mejor innovación en accesibilidad](https://camelottranslations.com/doom-the-dark-ages-accesibilidad/) - DOOM: The Dark Ages recibió un premio a la "Mejor innovación en accesibilidad", aquí las razones del reconocimiento.
- [La localización de Art of Fighting](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-art-of-fighting/) - El primer título de una franquicia casi olvidada de SNK no solo aportaría elementos únicos al género sino que tuvo muchas curiosidades en materia de localización.
- [El primer periférico pensado desde la accesibilidad](https://camelottranslations.com/hands-free-nintendo-accesibilidad/) - En 1989, Nintendo lanzaba al mercado un mando pensado para personas cuadripléjicas.
- [La (no) localización de Policenauts](https://camelottranslations.com/la-no-localizacion-de-policenauts/) - Analizamos el detrás de escena de una obra de Kojima que nunca salió oficialmente de Japón.
- [La localización de Teenage Mutant Ninja Turtles: The Arcade Game](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-tmnt-the-arcade-game/) - En esta ocasión, repasamos la localización de un clásico atemporal de la legendaria Konami.
- [La (no) localización de Segasonic](https://camelottranslations.com/la-no-localizacion-de-segasonic/) - En esta entrada repasamos un título del erizo de Sega que nunca se localizó.
- [La localización de Ninja Warriors](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-ninja-warriors/) - En esta entrada te contamos algunos detalles de la localización de esta increíble saga de Taito.
- [La localización de Knights of the Round](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-knights-of-the-round/) - En esta entrada, Capcom nos lleva a revivir la leyenda del rey Arturo en una forma muy particular.
- [Los misteriosos luchadores de Street Fighter 2​](https://camelottranslations.com/los-misteriosos-luchadores-de-street-fighter-2/) - En esta entrada repasamos la historia de los misteriosos personajes de la presentación de Street Fighter II.
- [La localización de Streets of Rage 3](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-streets-of-rage-3/) - El cierre de la saga Streets of Rage en su era de 16 bits llegaba con muchas diferencias regionales allá por 1994.
- [La localización de Renegade](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-renegade/) - Technos Japan y Taito daban sus primeros pasos en la invención de un género con dos versiones muy distintas de un mismo juego.
- [La localización de Wonder Boy / Adventure Island](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-wonder-boy-adventure-island/) - En esta entrada analizamos los cambios en dos títulos icónicos, ¿localización, regionalización, o algo más?
- [La localización de Punch Out!](https://camelottranslations.com/punchout/) - Punch Out!! Está catalogado como uno de los mejores juegos de todos los tiempos. Hoy, te contamos las curiosidades de su localización.
- [Super Robot Wars, casi 50 entregas sin localizar](https://camelottranslations.com/super-robot-wars/) - ¿Puede existir una saga tan grande que solo se quede en Japón? El fenómeno de Super Robot Wars.
- [La localización de Final Fight 2](https://camelottranslations.com/finalfight2/) - Final Fight 2 fue la apuesta de Capcom por mejorar la franquicia tras una primera parte pobre en SNES.
- [La localización de MUSHA](https://camelottranslations.com/lalocalizaciondemusha/) - Un juego con una temática intrínsecamente ligada a la cultura japonesa desembarcó en territorio occidental con cambios muy inteligentes.
- [La localización de Samurai Shodown](https://camelottranslations.com/la-localizacion-de-samurai-shodown/) - SNK localizó al español, casi de lanzamiento, a la primera entrega de Samurai Shodown con un resultado cuestionable.

## Páginas

- [Inicio](https://camelottranslations.com/) - Nos apasiona llevar la emoción y la aventura de los videojuegos a todas partes del mundo. Nuestro equipo garantiza la precisión y calidad en cada proyecto.
- [Blog](https://camelottranslations.com/entradas/) - blog

## Mis plantillas

- [Elementor Loop Item #1894](https://camelottranslations.com/?elementor_library=elementor-loop-item)
- [Kit predeterminado](https://camelottranslations.com/?elementor_library=kit-predeterminado)
- [entrada oficial](https://camelottranslations.com/?elementor_library=entrada-oficial) - Inicio Servicios Blog Contacto Inicio Servicios Blog Contacto Los misteriosos luchadores de la presentación de Street Fighter 2 En el año 1991 una máquina en particular se robaba las miradas en los, por aquel entonces, muy populares salones de videojuegos de todas partes del mundo. El nombre que llevaba en la marquesina, Street Fighter 2,
- [resultado de busca](https://camelottranslations.com/?elementor_library=resultado-de-busca) - Inicio Servicios Blog Contacto Inicio Servicios Blog Contacto Search Search Resultado de búsqueda Los videojuegos de Malvinas La guerra del Atlántico Sur dejó una huella en todo un país y también llegó a los videojuegos. lee más Lego Batman: Legacy of the Dark Knight muestra sus opciones de accesibilidad El nuevo juego del Caballero de

## Categorías

- [Localización](https://camelottranslations.com/category/localizacion/)
- [Accesibilidad](https://camelottranslations.com/category/accesibilidad/)
- [Mundos en juego](https://camelottranslations.com/category/mundos-en-juego/)

## Etiquetas

- [localización](https://camelottranslations.com/tag/localizacion/)