{"id":2442,"date":"2026-02-20T13:30:17","date_gmt":"2026-02-20T16:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/camelottranslations.com\/?p=2442"},"modified":"2026-04-03T13:16:09","modified_gmt":"2026-04-03T16:16:09","slug":"fighters-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/fighters-history\/","title":{"rendered":"Fighter’s History: el plagio que no fue"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Fighter's\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fighter's History: el plagio que no fue<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los litigios legales en el mundo de los videojuegos no son algo poco com\u00fan, pero las idas y vueltas burocr\u00e1ticas por cuestiones relacionadas al plagio, principalmente entre grandes empresas, son algo bastante menos frecuente. En tiempos modernos, recuerdo particularmente la demanda de Nintendo<\/a> contra Pocketpair por las simulitudes entre Palworld y la saga Pok\u00e9mon, pero hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os Capcom llevaba a juicio a Data East<\/strong> por Fighter’s History, un juego que parec\u00eda muy similar a Street Fighter II.<\/p>

En la \u00e9poca, Capcom manten\u00eda reyertas amistosas con empresas como SNK parodi\u00e1ndose una con otra con personajes en sus juegos, Dan Hibiki en Street Fighter y Yuri en The King of Fighters, por ejemplo, pero con Data East la cosa no fue nada amistosa y un juez fue quien finalmente termin\u00f3 dirimiendo el conflicto con una resoluci\u00f3n que no fue la que Capcom esperaba al momento de iniciar el proceso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Street Fighter II no fue el inventor del g\u00e9nero de lucha, pero s\u00ed fue un t\u00edtulo que le dio la estructura final que contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas, con muchas mejoras, es cierto, pero la base contin\u00faa siendo la misma de aquellos d\u00edas. Data East, por su lado, ten\u00eda varios lanzamientos grandes en su haber, incluido Karate Champ<\/strong>, uno de los primeros juegos de lucha que, a su vez, tambi\u00e9n hab\u00eda generado una demanda por plagio (aunque esta vez originada por Data East) contra la empresa Epyx por el parecido entre World Karate Championship<\/strong> y el ya nombrado Karate Champ.<\/p>

La situaci\u00f3n con Capcom fue bastante similar aunque con algunas particularidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfDos gotas de agua?<\/h3>

El argumento de Capcom ten\u00eda que ver con las similitudes que aparentemente exist\u00edan entre los luchadores de ambos juegos<\/strong>, por ejemplo, la luchadora Fei-Lin se dec\u00eda una copia de Chun-Li, aunque m\u00e1s all\u00e1 de tratarse de dos personajes femeninos entrenados en kung-fu, no haya otros parecido. Del mismo modo, Capcom esgrimi\u00f3 que Samchay era una copia de Sagat, Marstorius de Zangief, Ray MacDougall de Ken y Makoto Mizuguchi de Ryu, entre algunos otros m\u00e1s.<\/p>

M\u00e1s all\u00e1 del parecido est\u00e9tico entre los luchadores de los distintos juegos y el de las nacionalidades, lo que Capcom vert\u00eda en su demanda es que los movimientos especiales se ejecutaban con los mismos comandos que en Street Fighter II<\/strong>, algo que finalmente terminar\u00eda de inclinar el fallo en favor de Data East.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ac\u00e1 no hay copia<\/h3>

El 16 de marzo de 1994, el juez William Orrick Jr. dict\u00f3 sentencia. El fallo afirma que si bien se aprecia cierta similitud entre los personajes, las ideas, las mec\u00e1nicas y otros elementos no est\u00e1n protegidos bajo el derecho de autor, particularmente los comandos, de los cu\u00e1les Orrick en su sentencia afirma que no pueden atribuirse a una sola compa\u00f1\u00eda para no limitar a los desarrolladores al momento de crear un juego. Por aqu\u00ed te dejo la sentencia completa<\/a> que es mucho m\u00e1s extensa y detallada de lo que resum\u00ed en este p\u00e1rrafo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El ocaso despu\u00e9s de la victoria<\/h3>

Data East logr\u00f3 una victoria decisiva contra Capcom que esta \u00faltima nunca apelar\u00eda a un tribunal superior, pero finalmente termin\u00f3 perdiendo la guerra contra los inventores de Street Fighter en 2003 cuando la empresa finalmente se declar\u00f3 en bancarrota<\/strong> y todas sus licencias pasaron a manos de G-Mode, incluyendo Fighter’s History.<\/p>

Esta franquicia tiene apenas dos entregas Fighter’s History y Fighter\u2019s History Dynamite que se estren\u00f3 en el mismo a\u00f1o del fallo a favor de los desarrolladores e incluye dos nuevas luchadoras: Yungmie y Zazie.<\/p>

Hace relativamente poco sali\u00f3 a la luz un video<\/a> m\u00e1s que interesante e ilustrativo en donde una representante de Data East, Mitsujo Adleman que explica los pormenores de las diferencias y las semejanzas de Fighter’s History y Street Fighter II.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Capcom demand\u00f3 a Data East por un juego muy similar a Street Fighter, la ley no le dio la raz\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l es tu opini\u00f3n?<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundos-en-juego"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2442"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions\/2776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}