{"id":2323,"date":"2026-02-13T12:40:07","date_gmt":"2026-02-13T15:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/camelottranslations.com\/?p=2323"},"modified":"2026-04-03T13:16:52","modified_gmt":"2026-04-03T16:16:52","slug":"la-desaparicion-de-cadillacs-dinosaurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/la-desaparicion-de-cadillacs-dinosaurs\/","title":{"rendered":"La desaparici\u00f3n de Cadillacs & Dinosaurs"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cadillacs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La desaparici\u00f3n de Cadillacs & Dinosaurs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la mayor\u00eda de los salones de videojuegos sudamericanos (y me atrevo a decir, con pocas pruebas, que espa\u00f1oles tambi\u00e9n) previos a los 2000 entre los beat ‘em ups<\/em> infaltables siempre, pero siempre resaltaba el mueble de Cadillacs & Dinosaurs, un t\u00edtulo con el sello de calidad indiscutible de Capcom que vert\u00eda todo lo aprendido en el g\u00e9nero con sus \u00e9xitos anteriores<\/a> y lo potenciaba a\u00fan m\u00e1s combinando distintos elementos jugables con un mundo sumamente original basado en un c\u00f3mic bastante desconocido<\/strong>. Ser\u00eda justamente esa licencia lo que causar\u00eda la desaparici\u00f3n del juego en la era moderna.<\/p>

Para entender la popularidad de la tira es necesario situarse en el a\u00f1o 1993, un per\u00edodo de la industria del entretenimiento dominada casi absolutamente por los dinosaurios tras el rotundo \u00e9xito de Jurassic Park, aunque la historia de Cadillacs & Dinosaurs aportaba una visi\u00f3n muy diferente y m\u00e1s que original a esta tem\u00e1tica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La historia del juego se basa en los c\u00f3mics publicados por Kitchen Sink Press (aunque luego tambi\u00e9n los reimprimi\u00f3 Dark Horse y hasta Marvel) y concebidos por Mark Schultz. En este universo, una cat\u00e1strofe ambiental oblig\u00f3 a los humanos a vivir en refugios subterr\u00e1neos a principios del siglo XXI. Cuando finalmente la gente decide volver al mundo exterior, las cosas cambiaron radicalmente e incluso los dinosaurios regresaron para poblar el mundo.<\/p>

La obra de Schultz combinaba prehistoria con elementos de la cultura pop de los a\u00f1os 50, dilemas ambientales y un estilo art\u00edstico muy particular.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nace el videojuego<\/h3>

Capcom adapt\u00f3 la historia de Jack Tenrec y sus amigos (Mess O\u2019Bradovich, Hannah Dundee y Mustapha Cairo) a un t\u00edtulo que permit\u00eda que hasta tres jugadores pudiesen disfrutar de la partida en simult\u00e1neo y a\u00f1ad\u00eda la mec\u00e1nica de golpes combinados, es decir, que solo era posible ejecutar ciertos movimientos con personajes espec\u00edficos en pantalla. El t\u00edtulo se alejaba de algunos elementos tradicionales del g\u00e9nero y a\u00f1ad\u00eda m\u00e1s armas y, principalmente, dinosaurios a la ecuaci\u00f3n.<\/p>

La m\u00fasica del juego estuvo a cargo de Isao Abe quien fue autor de otras grandes melod\u00edas de juegos de Capcom como Street Fighter II, Dungeons & Dragons: Tower of Doom, Street Fighter Alpha 3 entre otros tantos y de Shun Nishigaki que le dio vida a varias composiciones de Resident Evil 2<\/strong> y hasta de X-Men: Children of the Atom<\/strong>.<\/p>

El t\u00edtulo fue un \u00e9xito en casi todos los mercados aunque fall\u00f3 en Estados Unidos, justamente el lugar de donde era oriunda\u00a0 la franquicia, pero esto no detuvo a la IP que sigui\u00f3 apostando por nuevos caminos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Otros mundos<\/h3>

Conjuntamente con el arcade de Capcom, Cadillacs & Dinosaurs estren\u00f3 su serie animada que tuvo apenas unos 13 episodios. En Argentina, HBO fue la encargada originalmente de emitirla aunque luego se vendi\u00f3 a otros canales como Magic Kids.<\/p>

La franquicia tambi\u00e9n tuvo su propio juego de mesa y hasta salieron al mercado algunas barras de cholate ostentando la marca.<\/p>

Ya para el a\u00f1o 1994, Sega anunci\u00f3 un t\u00edtulo de Cadillacs & Dinosaurs para su SegaCD y a pesar de que muchos nos emocionamos ante la perspectiva de poder jugar al arcade en casa en tiempos donde los emuladores eran una especie de cuento de hadas, el juego que sali\u00f3 al mercado fue un rail shooter<\/em> de muy baja calidad desarrollado por Rocket Science Game titulado Cadillacs and Dinosaurs: The Second Cataclysm que vendi\u00f3 muy pocas copias y lleg\u00f3 a aparecer tambi\u00e9n en MS-DOS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El destino de Jack Tenrec<\/h3>

Ahora que ya ten\u00e9s la coyuntura de Cadillacs & Dinosaurs, resta preguntarse la raz\u00f3n por la cu\u00e1l el juego de arcades no aparece en ninguna plataforma para comprarlo. Pues bien, en 1996 Xenozoic Tales dej\u00f3 de salir<\/strong> dejando la historia sin un final concreto hasta el momento de escribir estas l\u00edneas. A su vez, Capcom nunca lleg\u00f3 a renovar la licencia con Mark Schultz que es el due\u00f1o de los derechos de Cadillacs & Dinosaurs, derechos que probablemente sean mucho m\u00e1s caros que en su momento y que pueden no terminar redituando para Capcom, m\u00e1s teniendo en cuenta la baja popularidad de la serie en un mercado tan grande como Estados Unidos.<\/p>

A pesar de esto, no todo est\u00e1 perdido si tenemos en cuenta un caso reciente de similares caracter\u00edsticas. En el recopilatorio Marvel vs. Capcom Arcade Collection<\/strong> aparece como una suerte de bonus track<\/em> el beat ‘em up<\/em> de The Punisher<\/strong> que tambi\u00e9n se cre\u00eda perdido por cuestiones de licencia, tal vez un nuevo recopilatorio nos traiga sorpresas en forma de Cadillacs y algunos dinosaurios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Te contamos las razones por las que este beat ‘em up de culto es imposible de jugar legalmente al d\u00eda de hoy.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundos-en-juego"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2323"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions\/2785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camelottranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}