La localización de Ninja Warriors
En esta entrada te contamos algunos detalles de la localización de esta increíble saga de Taito.
En Camelot Translations, nos apasiona llevar la emoción y la aventura de los videojuegos a todas partes del mundo. Nuestro equipo de expertos lingüistas (y jugadores acérrimos) garantiza precisión y calidad en cada proyecto manteniendo la esencia y el mensaje original. Si lo que buscas es un socio que comprenda el mundo de los videojuegos y las demandas del software, confía en nosotros para hacer que tus palabras trasciendan fronteras y lleguen a un público mundial. ¡Date una vuelta por nuestro sitio y descubre cómo podemos ayudarte a alcanzar tus objetivos de comunicación global!
Our services
Technical-scientific translation
We specialize in translating and correcting articles, dissertations, papers and different types of technical documentation within the fields of marketing, aviation, satellite communication, agricultural machinery and railways among other.
Video game localization
We have been in love with video games for several decades and we know how important it is to bring a new title to different languages regardless of the genre or platform. At Camelot Translations we work together alongside with developers so that your product meets all the proposed international goals.
Legal translation
We have a vast experience in the translation of legal documents. Our team has professionals enrolled in the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, which allows them to sign their translations and present them to different official organizations.
Software localization
We work alongside developers so that the software they program has no audience limits. We collaborate in all stages of the development cycle and work directly on the evaluation of the product: before, during and after it has entered production.
Interpretation
In a world where multilingual meetings are increasingly frequent, our professional interpretation services become vital for various face-to-face, telephone or hybrid events on different topics.
We want to work with you and see that you achieve all your international goals.
We love localisation and we know the needs of all types of software developers. Go ahead, do not hesitate to contact us.
Blog
La localización de Wonder Boy / Adventure Island
En esta entrada analizamos los cambios en dos títulos icónicos, ¿localización, regionalización, o algo más?
